第275页(2/2)

他发现，还是原文写的更有味，那如同记录事实一般的描述，让故事之中的各场景显得更加有讽刺意味。

被提名者决定国跑一趟场实在再正常不过，安德烈没有怀疑。他只是到诧异，他没想到他梦想中的对手会如此不凡，在其他——文学这个最用不到预知能力的地方获得成就。

……抱歉，我们不该太过思考他的思维逻辑，你若真的了解疯狂之人，也会变得跟他一样疯狂。总之，他其实已经于极端神绷的不理智状态，当听到那个消息的时候，毫不犹豫的带着他的佣兵团队前来找命运之中可以杀死之人。

本章已阅读完毕(请击一章继续阅读!)

最后一页的作者留言是这样写的：我其实只是将我所见记录来，但是，编辑说这是一篇奇幻故事。我的朋友告诉我，这大概是因为现实比幻想更离奇。我以为然。

“啊，真是自信。”

国际奖项提名都是这样，围了都值得炫耀一番，证明你有国际平。一般会把围的都叫过去，颁奖当天才揭晓获奖人，这样更有宣传噱。

安德烈翻开书页，开始认真读起来。

安德烈.纪德惊讶，他以为跟自己一样，拥有如同恶诅咒一样能力，被不死这样可怕的毒咒所抓住之人，也跟他一样活得很辛苦。如果自己不小心杀了对方，也算帮助另一个自己了解脱。哪怕另一个自己现在没有这觉，不死的诅咒早晚会给他带来绝望。未来，不会现另一个安德烈.纪德替对方解除毒咒了。

安德烈看完一遍之后，又忍不住用英文对照着日文再看一遍。

他的：“是的，队，听说他写了一篇作品，获得了国际文学奖的提名。”

织田作——封面上这样印着作者名。

能拿名字之中的一分作为笔名的织田作，显然相当自信，不仅对自己的作品，也对自己能应对麻烦的能力与手段。

但，命运总恶作剧。

“国际奖项？”

他来的时候，对方正巧不在，据说去国外参加国际奖项评选去了。

哪怕没研究过写作的安德烈也知，一般作者都是用笔名，避免一些麻烦。万一写不好的作品，或者万一有谁针对他，被人顺藤摸瓜就麻烦了。笔名可以作为甲，避开大分的隐藏危险。

一时好奇，安德烈让买了一本这个人的作品。

的等式。

英文翻译简单又畅，最让人兴趣的还是故事节，里面诙谐又夸张的描写了一个危机四伏的城镇。

他其实只能读懂很常见的基础日文，但幸好，这本书后半分是英文译文。能参加国际奖项当然有英文，有时候翻译的平跟质量也对是否能获得奖项有影响。